Pierwsza wizyta w Polsce- First Visit to Poland

Galeria » Pierwsza wizyta w Polsce- First Visit to Poland

Pierwsza wizyta - w Polsce
W dniach 19- 22 XI 2012 gościliśmy w naszej szkole nauczycieli ze szkół partnerskich Wielkiej Brytanii i Litwy. Była to pierwsza wizyta w ramach projektu Comenius.
Nauczyciele wraz z uczniami powitali gości programem artystycznym, w trakcie którego uczniowie prezentowali swoje talenty, językowe, muzyczne, plastyczne, sportowe, taneczne i aktorskie.

Nasi partnerzy mieli również okazję zwiedzić szkołę, muzeum, brali udział w zajęciach otwartych z różnych przedmiotów. Zwiedzaliśmy najbliższą okolicę oraz wspólnie wyjechaliśmy na wycieczkę do Krakowa.

Ważnym punktem wizyty była praca nad projektem i planowanie następnych spotkań.

Nauczyciele z Litwy i Anglii goszczący w ZSO w Syryni z chęcią przystąpili do współnych działań sprzyjających integracji naszego zespołu.Z zaangażowniem i pozytywnym podejściem, oraz pod czujnym okiem pani Iwony Honus, nauczyli się wykonywać techniką quillingu kartki świąteczne, które później zostały przekazane do zakupienia na szkolnym kiermaszu świątecznym. Wzory kartek będą służyć do pracy z dziećmi 
Z równie dużym entuzjazmem przystąpiono do pieczenia tradycyjnego piernika. Przepisy rozeszły się w w mgnieniu oka, a  ciasto udało się znakomicie.

Konkurs na Logo projektu
Na początku września 2012r. został ogłoszony konkurs plastyczno-informatyczny na logo projektu dla wszystkich szkół partnerskich.

Bardzo duża liczba uczniów zgłosił swoje prace. Zwyciężczynią została uczennica z Litwy, Karina Marmysz lat 11 z gimnazjum "Żejmiana" w Podbrodziu.

 

The first visit of the teachers
On 19 - 22 November 2012, for the first time, we hosted at our school teachers from the partner schools of Great Britain and Lithuania. 
It was the first visit to the Comenius project.                                
Our school was decorated with the flags of the three countries. We greeted the guests and the Polish children showed off their talents in a special assembly. The 3rd and the 5th grade students  sang traditional and contemporary English songs.
Both the English and Lithuanian teachers brought gifts for our school. An important part of the visit was to discuss the project and the planning of subsequent visits. 
Our partners visited the school and our own Museum of History. The teachers had the opportunity to observe Polish, English and maths lessons with the 1st and the 3rd grade students. They also selected the winner of the project logo contest.                          
The teachers made some Christmas cards using quilling technique. Later the students of our school continued that activity, for the Christmas Market.                                                      
Our guests were also involved in baking workshop, and they made delicious cake.                                                                     
The teachers were awarded certificates of attendance at the end of their stay. They went for a trip to Cracow, one of the oldest Polish cities and the capitol of Poland, before it was moved to Warsaw.

 

drukuj
« powrót
Do góry