Włączając się w tegoroczne obchody Erasmus Days nasza szkoła zgłosiła cztery czteroosobowe drużyny do uczestnictwa w sztafetowym e-biegu. Nasze drużyny nazywają się Bezpieczni 1,2,3,4 i składają się z uczniów i uczennic naszej szkoły. Będziemy biec 15 października od godziny 9.00 do 10.00 na terenie Stadionu im. dr Czesława Burka w Nieboczowach przez 60 minut, a trasę zapiszemy za pomocą darmowej aplikacji Endomondo. Do podobnej rywalizacji zaprosiliśmy naszych partnerów projektowych. W tym samym czasie i podobnej formie odbędzie się bieg sztafet w krajach partnerskich projektu: Colegio Santa Rosa Altoaragon – Hiszpania i Gymnasio Lechainon - Grecja, z którymi realizujemy projekt Erasmus+ pt. „Bezpieczeństwo ma pierwszeństwo”. Planujemy również działania promocyjne naszego projektu i programu Erasmus +
Joining this year's Erasmus Days celebrations, our school enrolled four teams of four to participate in the relay e-run. Our teams are called ‘Safe 1,2,3,4’ and constist of students from our school. We will run on October 15 from 9.00 am to 10.00 am at the dr Czesław Burek Stadium in Nieboczówy for 60 minutes, and we will record the distance using the free Endomondo application. We invited our project partners to a similar competition. At the same time and in a similar form, there will be a relay run in the project partner countries: Colegio Santa Rosa Altoaragon - Spain and Gymnasio Lechainon - Greece, with whom we are carrying out the Erasmus + project entitled "Safety first." We are also planning promotional activities of our project and Erasmus + program.
15 pażdziernika od godziny 9. 00 do 10.00 cztery czteroosobowe drużyny - „Bezpieczni 1,2,3,4”, składające się z uczniów i uczennic naszej szkoły będą biec sztafetowym e-biegu Erasmusa. Bieg będzie się odbywał na Stadionie im. dr Czesława Burka w Nieboczowach. Każda drużyna będzie zapisywać dystans jaki pokona w czasie 60 minut biegu, za pomocą darmowej aplikacji Endomondo. Wyniki wyślemy do organizatorów biegu. Ponadto w ramach wolontariatu przeprowadzona zostanie zbiórka pieniędzy na rzecz Towarzystwa Opieki nad Ociemniałymi w Laskach
On October 15, from 9.00 am to 10.00 am, four teams of four - "Safe 1,2,3,4", consisting of students of our school, will run the Erasmus e-run relay. The run will take place at the dr Czesław Burek Stadium in Nieboczowy. Each team will record the distance which will cover in the 60-minute run using the free Endomondo application. We will send the results to the organizers of the run. In addition, as part of the volunteer work, a fundraiser will be carried out for the Care Society of the Blind in Laski.
Zapraszamy do wspólnego kibicowania 15.10.2020r. Stadion im. Dr Czesława Burka w nieboczowach. Relacja fotograficzna na stronie szkoły http://sp.syrynia.pl/erasmus-.html
We invite you to cheer on 15/10/2020. Stadium Dr Czesław Burek in Nieboczów. Photo report on the school's website http://sp.syrynia.pl/erasmus-.html
